Poetry.com

0 17 0

The desire for struggle is in our hearts, now thrives -The Story of Deceiver Again 

Date Written: November 7, 2017
Categories:
 

Bewafa Ki Kahaani Phir Se

Sham dhal chuki, badalon ne gher liya hai mujhe

Chand ki ankhe jhuki, hawaon ne banaya dil se tujhe

Pyar to hum bhi karte hai , magar dar lagta hai gum ho jane se

Kaun apna aur kaun paraya hai, dar lagta hai dost banane se

Zindagi to bahut rangeen hai, 
Lekin kanp jata hun har nayi subah mit jane se

Itna sitam to gairon ne bhi na kiya tha, 
Dar lagta hai apno aur beraham doston ke bekhabar ho jane se

Faulad jaise bane hai hamare iraade, 
Dekhna hai kitna zaalim hain dost bewafa ho jane se

Qatil to qatal kar jaten hai bhulakar vade,
Unhe zara si khabar nahi hoti hamare chale jane se

Kaise bekhabar hai woh log,
Jaise jasn mana rahen hai kisi ke mar jane se

Itne beraham hai woh log, kabhi socha na tha

Kitna bekhabar hai sab log, sare aam qatal kar ke, kabhi suna na tha

Bus apni duniya basaane me lage hai, itni chhoti thi unki soch

Apni duniya sajaane me lage hai, bhool jate hain unhen inke aansoo poch

Hamne to sirf jalaya tha ek ummeed ka chiraagh

Laga di unhone poori zindagi me sulga kar aagh.

Dekhna hai kitna zor bazu – e – qatil me hai

Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil me hai.

English Translation –

The Story of Deceiver Again 

Light has fallen in darkness, the clouds have covered me

The moon has lowered its eyes, the air has made you around me by heart to see

We also love you so much but have fear to lose you

Who is our own real protector or enemy, we fear today to make new friend very few

Life is very beautiful but we tremble with fear every new morning day from destruction

So much torture, even enemies never do to me; 

We fear from own people & merciless friends who ignore our known pathetic condition

We have made our ambition like the firm iron, 

Let us see how much merciless that our friends have become after deceiving

The murderer kills the innocent after forgetting their promise of protection,

The own friends never worry to see that we have left own place without returning

Look how much they ignore us by behaving un-informed, as if celebrating after the death of some enemy ? 

They are so much merciless that we never thought & imagined, 

See how much these people can ignore our plight, after doing genocide of own humans, we could not imagined that humans have become so gloomy ?

They are only setting up own home on the death of others, such a mean culture of survival they have as bad daemons

They are only decorating own house after the darkness in neighbor, they forget the tears in the eyes of suffering humans.

We enlightened the light of hope only for the sufferers, but they burned our complete homes and lives

We shall now see what strength there is in the boughs of enemy & their suppression drives

The desire for struggle is in our hearts, now thrives

– Written , conceived and translated originally by lyrics writer and poet Mohammed Ashfaque Hussain

Leave a Reply

Image The desire for struggle is in our hearts, now thrives -The Story of Deceiver Again  Bewafa Ki Kahaani Phir SeSham dhal chuki, badalon ne gher…
by mashq
0 24 0
Image The Story of Deceiver Again Bewafa Ki Kahaani Phir SeSham dhal chuki, badalon ne gher…
by mashq
0 21 0

mashq

share
ADD TO COLLECTION
Register
Send message