We need some more details to complete your registration




Sign in with one easy click

To rush in a fight, at the man Rasul Gamzatov

* * *
To rush in a fight, at the man
There are only two worthy reasons.
And the first: the native land protection,
The border whose before the foe is closed.

The second - the debt that the ancestors will,
To all men it rules:
Yourself risking, protect a women,
As on the duels of a Pushkin times.

That a song to sing, from a century at the man
There are only two worthy reasons.
And the first: the love to the native land,
Which has entered to us into the flesh and in the blood
And has become a star unextinguishable.
The second is to the woman love!

J.Kozlovskogo's lane


* * *
Чтобы рвануться в схватку, у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая: родной страны защита,
Граница чья пред недругом закрыта.

Вторая - долг, что предками завещан,
Мужчинам всем повелевает он:
Собой рискуя, защищайте женщин,
Как на дуэлях пушкинских времен.

Чтоб песню спеть, от века у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая: любовь к земле родимой,
Которая вошла нам в плоть и в кровь
И сделалась звездой неугасимой.
Вторая - это к женщине любовь!

Пер. Я.Козловского
Report Abuse

  • About my poem
  • Review this poem
Deakin McGinn More than 1 year ago
keep writing i'll keep reading
Poetry.com 4.3 out of 5 based on 0 ratings. 10 reviews.
Jen Hecell Rodriguez More than 1 year ago
superb!
Mic Cinani More than 1 year ago
Superb for real
Deakin McGinn More than 1 year ago
developing into one of the best on the site!!
critic on my poems would be most awsome!!
sharon Talty More than 1 year ago
Civilary is not dead.
To fight wars is important.
Diana Sitnic More than 1 year ago
bravo wow
Alan Green 'Guppyman' More than 1 year ago
the poet speaks of a soul who is true
cadi mashiro More than 1 year ago
I like it very much.
Shalini Gupta More than 1 year ago
Well written
Lisa Garner More than 1 year ago
Amazing writting this is
Rajnish Mishra 10 months ago
A good one
Recent Activities
Most Active Members This Week
Poetry Pin Winners - 25,000 Points
Poetry Pin Winners - 100,000 Points
Congratulations!