Putting Up My Hair

Kaga no Chiyo 1703 ( Matto, Kaga Province) – 1775 ( Matto, Kaga Province)



Putting up my hair
no more
my hands to the kotatsu

Font size:
Collection  PDF     
 

Submitted on May 13, 2011

Modified on April 24, 2023

3 sec read
141

Quick analysis:

Scheme ABC
Closest metre Iambic dimeter
Characters 57
Words 13
Stanzas 1
Stanza Lengths 3

Kaga no Chiyo

Fukuda Chiyo-ni (Kaga no Chiyo) (福田 千代尼; 1703 - 2 October 1775) was a Japanese poet of the Edo period and a Buddhist nun. She is widely regarded as one of the greatest poets of haiku (then called hokku). Some of Chiyo's best works include The Morning Glory, Putting up my hair, and Again the women. Being one of the few women haiku poets in pre-modern Japanese literature, Chiyo-ni has been seen an influential figure. Before her time, haiku by women were often dismissed and ignored. She began writing Haiku at seven and by age seventeen she had become very popular all over Japan and she continued writing throughout her life. Influenced by the renowned poet Matsuo Bashō but emerging and as independent figure with a unique voice in her own right, Chiyo-ni dedication toward her career not only paved a way for her career but it also opened a path for other women to follow. Chiyo-ni is known as a "forerunner, who played the role of encouraging international cultural exchange". She is perhaps best known for this haiku: Today, the morning glory is a favorite flower for the people of her home town, because she left a number of poems on that flower. Shokouji temple in Hakusan contains a display of her personal effects.  more…

All Kaga no Chiyo poems | Kaga no Chiyo Books

0 fans

Discuss the poem Putting Up My Hair with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Putting Up My Hair" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 31 Oct. 2024. <https://www.poetry.com/poem/43153/putting-up-my-hair>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    More poems by

    Kaga no Chiyo

    »

    October 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    0
    days
    5
    hours
    9
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote the poem "There Will Come Soft Rain"?
    A Rainer Maria Rilke
    B Johann Wolfgang von Goethe
    C Sara Teasdale
    D Percy Bysshe Shelley