The Terracotta Warriors



The Terracotta Warriors
By William He

Ourea watches where the warriors reside,
Seraph spreads the wings and lifts the brows,
Shielding a grace forgotten in the world.
Finding the proper angle,
The combatants in gallant array,
Through their eyes to unawakened earth,
A glittering sword out of the east.
Emitting vapors the pool clear as crystal,
Glimmering Venus sweeps by,
Colored streamers perturb the mind.
What reasons bring the army to the light,
The chariots and horses in full flight,
Slash of swords and thrust of spears.

Clay has been moulded to personalize itself well.
The heavy weight of hours has chained,
The things are not what they seem.
It would be nameless feeling,
Woe and wrath between the spirits,
Listening to the raven cough in the sticks,
Moaning the expense of vanished sight.
Down to river of the dazzling gleam,
Palaces and towers quivering,
There is the Pyrrhic dance as yet.
A split-second image,
A hollow wind does seem to tell,
Where the sweet peace will dwell.

解连环
兵马俑
作者:何威廉

曲隈骊岫。
想青霄驷盖,
拱辰星宿。
影聚焦、
八匹铜骢,
骋姿未蹉跎,
奉宣来骤。
浴日玄池,
金星曳、
流光缠纠。
虎符三眨眼,
鳞甲犹披,
真幻频扣。

谁怜有情土偶。
奈寒阴地古,
绮盼翘首。
甚怆惶、
徭役黔黎,
对落日涔云,
记别离后。
渭水魂游,
度关陇、
秦腔依旧。
分音画、
塞尘一笑,
凤琶九奏。

About this poem

"The Terracotta Warriors" is a thought-provoking and evocative poem that pays tribute to the enigmatic and awe-inspiring nature of these historical treasures.

Font size:
Collection  PDF     
 

Written on March 11, 2021

Submitted by chinamcc8 on December 05, 2023

1:08 min read
130

Quick analysis:

Scheme XX XXXAXXXAXXBBX CXDEXXBDEXXCC
Closest metre Iambic dimeter
Characters 1,457
Words 228
Stanzas 6
Stanza Lengths 2, 13, 13, 3, 13, 13

William He

 · 1961

William Yu He graduated from two of the most prestigious law schools in China respectively, also studied in Heidelberg, Cambridge and Harvard. He has published dozens of classical poems and lyrics in Chinese language. Three of his poems were collected in the antholog “call my name and I 'll be there" published in February, 2024. He is know for five of his poems included in the anthology in English "Dancing on Moonbeams" published in USA in September, 2024. He already published his English poetry anthology "Eyes Wide Open: Poems by William He" in USA. The Incumbent President of China quoted his classic poem in 2017. The President of Harvard University recognized his achievements in June, 2021. more…

All William He poems | William He Books

28 fans

Discuss the poem The Terracotta Warriors with the community...

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this poem in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this poem to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The Terracotta Warriors" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.poetry.com/poem/174922/the-terracotta-warriors>.

    Become a member!

    Join our community of poets and poetry lovers to share your work and offer feedback and encouragement to writers all over the world!

    November 2024

    Poetry Contest

    Join our monthly contest for an opportunity to win cash prizes and attain global acclaim for your talent.
    4
    days
    0
    hours
    56
    minutes

    Special Program

    Earn Rewards!

    Unlock exciting rewards such as a free mug and free contest pass by commenting on fellow members' poems today!

    Quiz

    Are you a poetry master?

    »
    Who wrote the epic poem "Os Lusíadas" in 1572?
    A Miguel Cervantes
    B Fernando Pessoa
    C Cesário Verde
    D Luís de Camões