Cicatrices
Aquí están mis cicatrices, traducidas en palabras.
Aquí están mis intenciones traducidas en caricias que aún quise darte.
Aquí yace otra vez, mis versos, traducidos en olvido,
en la necesidad de pasar la página y ya no escribirte más
Aquí están mis últimos intentos de recordarte,
así cariñosa, voluptuosa y eterna a mi lado,
traducida en un llanto, lleno de despidos.
Se unen los amantes,
se juntan los países
nuestros barrios y nuestras calles
los infantes y adolescentes siguen siendo los causantes
Otros tiempos, otro espacio
olvidados los políticos,
felices los humanos,
tristes los tiranos
y bajo esos contextos es donde podremos reencontrarnos
Aquí, otra vez, te acaricio con mis ojos,
Te beso con mi olfato
Te penetro con mis manos
las cicatrices, se expanden, crean grutas,
paredes y cuevas de desamor
Y a pesar de todo,
No nos decimos adiós.
About this poem
las cicatrices de las almas que no entienden el porqué de otro final
Font size:
Written on September 09, 2020
Submitted by gerardogianni on October 18, 2021
Modified on March 05, 2023
- 42 sec read
- 1 View
Quick analysis:
Scheme | ABBA BBA AAAA AAAAA ABAAXBA |
---|---|
Closest metre | Iambic hexameter |
Characters | 855 |
Words | 141 |
Stanzas | 5 |
Stanza Lengths | 4, 3, 4, 5, 7 |
Translation
Find a translation for this poem in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this poem to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cicatrices" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.poetry.com/poem/112262/cicatrices>.
Discuss the poem Cicatrices with the community...
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In